Sky Bench Aerotechの代表者 他界

↑リンクしています。ジャンプ後、左上のロゴを押下します。

(翻訳)

Sky Bench Aerotechは無期限に業務を停止しています

残念ながら、Sky Bench Aerotechの創業者であり運営者であるRay Hayesが2019年1月29日に亡くなったというニュースをお伝えしなければなりません。

彼の葬儀は、2019年2月4日月曜日に行われます。詳細については、彼の下記を参照してください。

 

記

Raymond Hayes 83歳は、インディアナ州フォートウェインのルーテル病院で2019年1月29日火曜日に亡くなりました。彼はインディアナ州サウスベンドでヘルマン・ヘイズとジュリア・ヘイズの間に生まれました。彼は1970年にデボラニールと結婚し、彼女は健在です。彼はラジコンセールプレーン（グライダー）の販売、製作、設計を楽しみ、セールプレーンキット販売会社Sky Benchのオーナーでした。 彼は自動車販売でも長い経歴を持っていました。 レイモンドは熱心なEagle watcherでした。（中略）オンラインゲストブックに署名するには、www.domccombandsons.comをご覧ください。

(原文)

Sky Bench Aerotech is suspending operations indefinitely.

We are sorry to pass on the news the Ray Hayes, the founder and operator of Sky Bench Aerotech, has passed away on January 29, 2019. His funeral services will be on Monday, February 4, 2019. Please see his obituary for details.

Raymond Hayes, 83, passed away, Tuesday, January 29, 2019 at Lutheran Hospital in Fort Wayne, IN. He was born in South Bend, IN, to the late Herman and Julia Hayes. He married Deborah Neal in 1970 and she survives. He enjoyed selling, building, and designing radio control sail space planes and owned Sky Bench, a company that sold Sailplane Kits. He also had a long career in automobile sales. Raymond was an avid Eagle watcher. Surviving are his children, Sarah (Justin) Taylor and Mark (Laura) Hayes; and granddaughter, Ruby Ray Hayes. Raymond was also preceded in death by his infant brother, Richard Hayes. A celebration of life service 4:00 pm Monday, February 4, 2019 at D.O. McComb and Sons Funeral Home Covington Knolls, with calling from 2:00 pm to 4:00 pm prior to the service. Memorial contributions Cancer Services of Northeast Indiana. To sign the online guestbook please visit, www.domccombandsons.com.

楽しみなサイトでしたが、代表者が亡くなったそうです。ご冥福をお祈りします。

フェイスブックにRC Soaring JAPANが開設されました。